La Ministra de Igualdad, Bibiana Aido, será recordada por el empleo del vocablo miembras, a modo de interjección feninista, en su primera comparecencia ante el Congreso de los Diputados.
Ignora la Ministra el Acuerdo de la Mesa del Parlamento de Andalucía de 12 de diciembre de 2007, del que era MIEMBRO Dñª. Bibiana antes de ocupar la cartera ministerial, cuyo art. 5 trata de los recursos para evitar el lenguaje sexista y contempla específicamente el supuesto en cuestión al señalar que :
"Podrán utilizarse sustantivos genéricos –«persona», «miembro»…– o colectivos -«ciudadanía», «juventud»…– , siempre que sea posible, en lugar del masculino genérico. En el caso en que el empleo de dichos sustantivos exija acotar su significado, éstos se acompañarán de algún complemento adjetival, preposicional u oracional que especifique su contenido.
Ejs...:«el personal funcionario»
«los miembros dela Cámara»
«las personas que soliciten».
Desde el punto de vista léxico no merece mayor comentario la innovación linguística por lo absolutamente inadecuada, ahora bien, desde el punto de vista político la cuestión merece una breve reflexión que pasaría por preguntarse si determinadas medidas en pro de la no discriminación femenina pudieran llegar a producir precisamente el efecto contrario al pretendido, o lo que es lo mismo, la refutación machista amparada en lo linguisticamente correcto.
Entradas
